Kilka japońskich słówek, które pojawiają się w moich postach:
eakon - skrót od ea kondishona, czyli angielskiego air conditioning. Po naszemu: klimatyzacja.
gaijin - patrz pod: gaikokujin.
gaikokujin - w skrócie gaijin; obcokrajowiec.
gochisosama deshita - utarty zwrot, który mówi się po jedzeniu; można to przetłumaczyć od biedy jako "dziękuję za posiłek", ale nie mówi się tego do innych ludzi, tylko do samego siebie.
hajimemashite - pozdrowienie używane przy spotykaniu kogoś po raz pierwszy; coś w rodzaju "miło mi cię poznać".
pati - party, impreza, przyjęcie.
ryuugaku - wyjazd na studia za granicę, w jakiejkolwiek formie. Stypendium, wymiana, wyjazd na własną rękę... Wszystko to to ryuugaku.
ryuugakusei - student z zagranicy.
sekuhara - skrót od angielskiego sexual harrasment, czyli "molestowanie seksualne". Tyle, że wymówionego w japoński sposób.
skaipuhara - przykład radosnego słowotwórstwa ludzi z I-Housu, którzy, biorąc za przykład sekuharę, tworzą nazwy dla innych 'har'. Skaipuhara jest akurat moim autorskim wymysłem, który oznacza "molestowanie skajpowe" - czyli nieustanne zmuszanie danej osoby do przesiadywania na Skype i długich rozmów, a tym samym uniemożliwianie jej normalnego funkcjonowania. Patrz pod: sekuhara.
sumimasen (deshita) - przepraszam
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Bardzo proszę o podpisywanie komentarzy. W jakikolwiek sposób. Dziękuję :)